iKala 宣布與伊藤忠商事簽訂合作契約,提供日本企業銷往台灣市場的電子商務銷售服務

iKala 宣布與伊藤忠商事簽訂合作契約

提供日本企業銷往台灣市場的電子商務銷售服務

 

( 2022 年 10 月 31 日,台北訊 )跨國 AI 公司 iKala的日本公司 iKala Japan 株式會社 (總部:東京涉谷區,以下簡稱「iKala」)今日宣布與伊藤忠商事株式會社(總部:東京都港區,社長COO:石井 敬太,以下簡稱「伊藤忠商事」)透過伊藤忠台灣現地法人台灣伊藤忠股份有限公司(總部:台北市,董事長:松井 學,以下簡稱「台灣伊藤忠」)簽訂合作契約。根據本次合作契約內容,iKala將與伊藤忠商事和台灣伊藤忠攜手提供日本企業銷往台灣市場的電子商務銷售服務。

iKala 旗下 AI 數據化網紅行銷服務「KOL Radar」是台灣最大的網紅數據庫,運用獨家 AI 技術以及大數據分析,提供 Facebook、YouTube、Instagram、TikTok 跨國網紅數據資料,提供網紅篩選、數據追蹤、成效評估等一站式分析服務。完善的資料庫除了網紅數據資料外,還包含超過一億筆的內容資料,可將網紅和企業欲推廣的商品或服務間的「適合度」數據化,運用定量分析篩選網紅,幫助 D2C 企業精準配對最佳合作人選,達到更精準的網路行銷成效。

透過簽訂本次合作契約,可根據客戶狀況,針對台灣電子商務銷售的不同階段提供各項支援服務。配合日本企業客戶之需求,可提供①跨境電商方案(日本出貨模式)②電商履行方案(台灣出貨模式)兩種不同方案。針對有意發展台灣市場電子商務的客戶,提供從諮詢到執行各階段的全面性及階段性服務支援。

【圖說】iKala 與伊藤忠商事簽訂合作契約,提供日本企業銷往台灣市場的電子商務銷售服務

  1. 跨境電商方案(日本出貨模式):
    商品庫存位於日本,透過電子商務網站接單後再從日本寄送給台灣消費者的模式。若已經擁有日本的電子商務網站,只要搭配台灣大型電商平台的服務,便可輕鬆實現銷往台灣的跨境電子銷售。就算目前在日本尚無電子商務網站,亦可協助架設企業自己的電子商務網站。台灣消費者的客服服務以及商品通關等業務也可由台灣的電子商務廠商支援。
  2. 電商履行方案(台灣出貨模式):
    商品庫存位於台灣,透過電子商務網站接單後可立刻從台灣寄送給台灣消費者的模式。適合有在台灣國內退換貨需求的客戶。可全面提供台灣國內的促銷宣傳、物流、客服中心等國內銷售所需的各項服務。

兩家公司透過這次的合作,將為日本企業提供更優秀的服務,加速日本企業擴大銷往台灣市場的電子商務銷售事業版圖。

インフルエンサーマーケティングプラットフォームのiKala(アイカラ)、 伊藤忠商事とパートナー契約を締結

インフルエンサーマーケティングプラットフォームのiKala(アイカラ)、
伊藤忠商事とパートナー契約を締結

AI分析を通じたインフルエンサーマーケティングプラットフォームを提供する、台湾のiKala Interactive Media Inc.の日本法人であるiKala Japan(アイカラ ジャパン)株式会社(本社:東京都渋谷区、以下「iKala」)は、本日、伊藤忠商事株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長COO:石井 敬太、以下「伊藤忠商事」)と、同社の台湾現地法人である台灣伊藤忠股份有限公司(本社:台湾 台北、董事長:松井学、以下「台湾伊藤忠」)を通じて、パートナー契約を締結しました。本パートナー契約に基づき、伊藤忠商事ならびに台湾伊藤忠とともに、日本企業に対して、台湾へのEC販売支援サービスの提供を開始します。

iKalaが提供する台湾で最大の導入実績を誇るインフルエンサーマーケティングプラットフォームである「KOL Radar(ケーオーエルレーダー)」は、独自のAI技術とビッグデータを活用し、Facebook、YouTube、Instagram、TikTokのKOL(キーオピニオンリーダー)データ、フィルター、データトラッキング、効果分析などをワンストップで解析できます。インフルエンサーデータおよび1億件以上のコンテンツデータを保有しており、これを活用して企業の届けたい商品やサービスとの「相性」をデータ化し、定量的にインフルエンサーを導き出すことが可能です。結果として、ネットマーケティングを行いたいD2C企業に、最適なインフルエンサーを提案し、両者を結びつけることができます。

今回のパートナー契約によって、顧客の状況に応じた台湾EC販売を総合的かつ段階的に構築支援するサービスを提供いたします。日本企業の顧客ニーズに合わせ、①越境ECプラン(日本出荷モデル)と、②ECフルフィルプラン(台湾出荷モデル)の2つのプランを提供し、台湾へのEC販売における初期検討から実行までを支援します。

  1. 越境ECプラン (日本出荷モデル):
    日本に在庫を置き、ECサイトを介した注文ごとに台湾の消費者へ配送するモデルとなります。日本にすでにECサイトがある場合は台湾の大手ECプラットフォームとのサービスを連携することで、気軽に台湾へ越境EC販売を行うことが可能です。台湾消費者からの問い合わせや通関対応に関しても台湾のECベンダーにてサポートをします。
  2. ECフルフィルプラン (台湾出荷モデル):
    台湾に在庫を置き、ECサイトからの注文を受け、すぐに台湾消費者に配送することができるモデルとなります。台湾内での返品交換対応が必要となる場合に適しています。台湾におけるプロモーション、物流、コンタクトセンター、等の台湾で販売する上で必要となる機能を総合的に支援します。

両社は、この度の提携とサービス提供を通じて、日本企業への台湾EC販売支援を一段と加速させていきます。
以上

AIを活用した、トータルDXソリューションを提供するiKala(アイカラ)、 「ad:tech tokyo 2022」に初出展

AIを活用した、トータルDXソリューションを提供するiKala(アイカラ)、
「ad:tech tokyo 2022」に初出展

10月20日(木)・10月21日(金) 8:30~17:50
- 東京ミッドタウン & ザ・リッツ・カールトン 【小間番号:A-06】-

AI分析を通じたインフルエンサーマーケティングプラットフォームを提供する、台湾のiKala Interactive Media Inc.の日本法人であるiKala Japan(アイカラ ジャパン)株式会社(本社:東京都渋谷区、以下「iKala」)は、2022年10月20日(木)から21日(金)に東京ミッドタウンとザ・リッツ・カールトンにて開催されるアジア最大級のマーケティングの国際カンファレンス「ad:tech tokyo 2022(以後 アドテック東京)」に初出展します。

 

iKalaは、元GoogleソフトウェアエンジニアであるCEOセガ・チェン(程世嘉)が、2011年5月に台湾台北市にて設立し、主にAIクラウドの構築とAIインフルエンサーマーケティング支援を行っています。特に、メイドインジャパン製品を海外市場展開していく支援をしたい、という思いで2021年9月13日に日本法人を設立しました。iKalaが提供するアジア最大級のインフルエンサーマーケティングプラットフォームである「KOL Radar(ケーオーエルレーダー)」は、Facebook、YouTube、Instagram、TikTokでのインフルエンサーデータを保有。独自のAI技術とこのビッグデータを活用し、選定に関わるあらゆる     データをワンストップで解析し、企業の届けたい商品やサービスとの「相性」を可視化。結果として、ネットマーケティングを行いたいD2C企業に、最適なインフルエンサーを提案し、両者を結びつけることができます。今回のアドテック東京では、このKOL Radarを活用した「越境マーケティングサポート」を紹介します。

 

「ad:tech tokyo 2022」概要

会期:            2022年10月20日(木)〜21日(金)

会場:            東京ミッドタウン&ザ・リッツ・カールトン東京(東京都港区赤坂9-7-1)

主催・運営:     Comexposium Japan(コムエクスポジアム・ジャパン)株式会社

参加費:         ビジターパス/0円、 ワンデイパス/73,700円、 フルカンファレンスパス/121,000円

お申し込み方法: 主催者サイト(http://adtech-tokyo.com/ja/ )からお申し込みください。

 

iKala Japan 出展概要

ブース場所:         【小間番号:A-06】

出展製品:          KOL Radar

iKala、アジアにおける事業成長のモメンタムを加速させる新しい経営陣を発表

顏淑花氏をiKalaの最高執行責任者に任命

元Merkleの台湾ゼネラルマネージャー・林伯翰氏をiKalaのグローバル事業開発統括兼コマース事業責任者に任命

 

AI技術のグローバル企業であるiKala(以下「当社」)は本日、最高業務責任者(CBO)の顏淑花(ヴィヴィアン・イェン/Vivian Yen)氏を当社の最高執行責任者(COO)に任命し、元Merkleの台湾ゼネラルマネージャーである林伯翰(ボイス・リン/Boice Lin)氏を当社のグローバル事業開発統括兼コマース事業責任者として招聘し、拡大し続けるグローバルチーム体制をさらに強化し、台湾・日本を始めとしたアジア市場での事業拡大を加速させると発表しました。

【圖說一】iKala 宣布新任管理團隊成員,加速推進亞洲業務成長動能。左起為iKala 全球商務發展長暨商務事業群總經理林伯翰、iKala 營運長顏淑花、iKala 共同創辦人暨執行長程世嘉
左から当社のグローバル事業開発統括兼コマース事業責任者の林伯翰(ボイス・リン/Boice Lin)氏、当社の最高執行責任者顏淑花(ヴィヴィアン・イェン/Vivian Yen)氏、当社の共同創設者兼最高経営責任者の程世嘉(セガ・チェン/Sega Cheng)氏。

顏氏(イェン氏)は、広告・メディア業界とマーテック(MarTech)分野において25年以上の経歴を持ち、2021年に当社に加わりました。入社以来チームを率い、AI ドリブンDX(デジタルトランスフォーメーション)とデータマーケティングのトータルソリューションサービスを強化することによって多くの企業顧客を獲得し、ビジネス開発に貢献をしてきました。新しい役割では、顏氏(イェン氏)は当社のチーム運営と経営戦略を管掌することになります。長年の経営キャリアと企業顧客のニーズを正確に把握する能力を活かし、当社の運営基盤を継続的に向上させ、チームおよびサービスリソースを統合し、事業拡大を推進していきます。

顏氏(イェン氏)は以下のように述べています。「 iKala は、最先端の技術力を持っていながら、人を運営の軸とする会社です。常に人材育成を心がけ、新しい価値の創造を目指しています。お客様目線に立ちながら、クラウドからニューリテールに向けて、AI ドリブンDXのトータルソリューションを提供し、お客様がビジネス上の問題点を解決できるよう支援しています」さらに、「最高執行責任者として、より多くの責任を担い、iKalaチームと共に成長していくチャンスを与えてくれたことに感謝しています。パンデミックがまだ終息しておらず、世界経済が完全に安定していない中、これからチームとさらに密な連携を取り、スピードを上げて事業を推進していきたいと思います。iKalaチームはお客様のニーズを中心に、既存の技術、データ、専門人材を継続的に強化・統合させ、お客様と協力し、共に激動の環境の中で新しいビジネスチャンスを開拓し、競争力を高めていきます」と続けました。

当社への入社前はSalesFrontierのゼネラルマネージャー、AnyMindの台湾カウントリーマネージャー、GroupM 傘下企業であるMediaComの台湾本部長などを歴任した顏氏(イェン氏)は、従来の広告メディアの変革を促進し、チームを率いてビジネスを成長させてきました。起業の経験も豊富で、ゼロから会社を立ち上げ、組織作り・資金調達のマッチング・デジタル技術運用などの経験を有しています。

【圖說二】iKala 營運長 顏淑花
iKalaの最高執行責任者顏淑花(ヴィヴィアン・イェン/Vivian Yen)氏。

同じく10月6日付で、元Merkleの台湾ゼネラルマネージャー・林伯翰氏を当社のグローバル事業開発統括兼コマース事業責任者に任命することを発表しました。 アドテック(AdTech)、マーテックおよびエンタープライズソリューションなどの分野で15年以上の経験を持つ林氏リン氏)は、台湾・東アジア・東南アジアにおけるDX推進に尽力してきました。この度、林氏リン氏)をグローバルチームのリーダーとして迎えることで、市場を開拓し、台湾・日本における当社のコマース事業部(iKala Commerce)の成長とチームビルディングを加速させます。

「 AIテクノロジーは、消費者行動とビジネスモデルに大きな変革をもたらしました。AIの最大の価値は、人々のために問題を解決し、より良い成果を導いてくれる『サポート』ツールとしての役割であることを確信しています。それが、iKalaの『AIエンパワーメント』のミッションと一致しています」と林氏リン氏)はコメントしています。さらに「iKalaの一員になれることを大変うれしく思います。優秀なグローバルチームと連携し、アジア市場におけるビジネスを拡大させたいと思います。今まで積み上げてきたチーム展開・海外市場展開の経験およびマーテック業界のインサイトを活用して、iKala コマース事業を推進し、台湾・日本の企業様を支援していきます。カスタマージャーニーにおけるすべてのタッチポイントを把握するためのソリューションを提供し、インフルエンサーマーケティングからSNSでECサイトへ誘導・購入につなげる施策、またはCDP(カスタマーデータプラットフォーム)を通じて長期的な顧客ロイヤルティを構築することまであらゆる面からサポートし、D2C(消費者直接取引)の波に乗ります」と続けました。

林氏リン氏)は直近まで、電通グループのデータマーケティング企業 Merkle の台湾ゼネラルマネージャーを担当し、チームを率いて企業様と消費者との関係性を深め、再構築させることに寄与してきました。Merkle以前は、Appier のグローバルシニアバイスプレジデントとして務め、世界13 か国が集まる多国籍チームを率いて、驚異的な実績を上げ続けていました。また、TutorABCのマーケティング副ゼネラルマネージャーおよび IBM のシニアアカウントマネージャーなどを歴任しました。

【圖說三】iKala 全球商務發展長暨商務事業群總經理林伯翰
グローバル事業開発統括兼コマース事業責任者の林伯翰(ボイス・リン/Boice Lin)氏。

iKalaの共同創設者兼最高経営責任者(CEO)である程世嘉(セガ・チェン/Sega Cheng)氏は以下のように述べています。「このような優秀な人材を当社に迎えることができ、経営陣にとっても私にとっても大変光栄に思います。市場のニーズに応え続け、AIエンパワーメントによる企業様のDX化を加速させる当社のスタンスを強化し、また、積極的に日本市場に進出するチームの決心も示しています。世界的に経済が不安定な中で、当社は今年も急速な成長を遂げています。このような時にこそ、AIを中核としたサービスや研究開発に力を注いで、企業様と一緒に連携を取りながら、より多くの価値を創造していく必要があります。 新しいメンバーの加入によって、今まで培ってきた堅実な土台をもとにビジネスを展開し続け、次のマイルストーンに到達できるよう期待しています」

iKala Announces New Executive Leadership Team to Accelerate Business Growth in Asia

Vivian Yen appointed as iKala's Chief Operating Officer

Boice Lin, former General Manager of Taiwan Merkle, joins iKala as Head of Global Business Development & Commerce General Manager

 

Taiwan, 6th October 2022—iKala, Asia's leading Human-Centered AI company headquartered in Taiwan, announced today that it has appointed its Chief Business Officer, Vivian Yen, as Chief Operating Officer and that Boice Lin, former General Manager of Merkle Taiwan, has joined iKala as Head of Global Business Development & Commerce General Manager to support the steady growth of its multinational teams and accelerate the expansion of its footprints in Asian markets such as Taiwan and Japan.

【圖說一】iKala 宣布新任管理團隊成員,加速推進亞洲業務成長動能。左起為iKala 全球商務發展長暨商務事業群總經理林伯翰、iKala 營運長顏淑花、iKala 共同創辦人暨執行長程世嘉
【Image 1】iKala announced the new executive leadership team to accelerate business growth in Asia. Pictured, from left, are iKala's Head of Global Business Development & Commerce General Manager Boice Lin, Chief Operating Officer Vivian Yen, and Co-founder & CEO Sega Cheng.

With more than 25 years of experience in advertising media and MarTech, Vivian Yen has been instrumental in iKala's business expansion since joining the company in 2021. She has contributed to the team's ability to provide AI-driven digital transformation and data-driven marketing solutions and has led the team to successfully acquire several new corporate clients. In her new role, Yen will be responsible for the strategic planning for iKala's teams and business operations. With her rich management experience and ability to identify corporate customers' needs precisely, she will drive the company's business expansion by optimizing its operational infrastructure and consolidating its human resources and service expertise.

"I am grateful for this opportunity to take on more responsibility as the company's COO and grow with the iKala teams," said iKala's Chief Operating Officer, Vivian Yen. "Powered by leading-edge technology, iKala believes that the foundation of driving team growth and creating value is a human-centric approach. We help customers to solve business pain points along their digital transformation journey with AI-driven, customer-centered total solutions covering from cloud computing to new retail models. I look forward to working more closely with our teams in the coming years. With the pandemic and the global economy yet to stabilize, iKala will keep moving forward rapidly while focusing on customer needs when optimizing and consolidating our teams' existing technology, data and talent pool of professionals. We'll collaborate with our customers to navigate new business opportunities and enhance competitiveness in this dramatically changing environment."

Prior to joining iKala, she worked as the General Manager of SalesFrontier, General Manager of AnyMind Taiwan and General Manager of MediaCom—an agency of GroupM. She was devoted to the transformation of traditional advertising media and led her teams to pursue better business growth. As a  serial entrepreneur, she has built experiences in establishing companies from scratch, finding investors and employing digital technologies.

【圖說二】iKala 營運長 顏淑花
Image 2Vivian Yen, iKala's Chief Operating Officer

iKala also announced that Boice Lin, former General Manager of Merkle Taiwan, has joined iKala as Head of Global Business Development & Commerce General Manager. Lin has over 15 years of professional experience with AdTech, MarTech and enterprise solutions and is committed to driving digital transformation in Taiwan and Northeast and Southeast Asia. He will be leading iKala's multinational teams to achieve market expansion goals and accelerate the growth of iKala Commerce's footprints and teams in Taiwan and Japan. 

"AI has disrupted consumer behavior and business models, and I am convinced that it is most valuable as an assistive technology tool that helps people solve problems and increase well-being. This is exactly aligned with iKala's mission—to empower with AI," commented Boice Lin, iKala's Head of Global Business Development & Commerce General Manager. "I am excited to join iKala and work with the exceptional multinational teams to expand our business in Asia. I look forward to leveraging my experience in structuring teams and building up overseas presence, as well as my insights on the marketing technology sector, to speed up iKala Commerce's pace in supporting businesses in Taiwan and Japan to embrace the age of Direct-to-Consumer, working with them to own every touch point—from influencer marketing to social commerce—in their journey with customers and to use customer data platforms for building long-term customer loyalty."

Before joining iKala, Lin was General Manager at Merkle Taiwan, a Dentsu brand for data-driven customer experience, where he and his teams helped customers to deepen and reinvent their relationships with consumers. Prior to that, he worked as Head of Global Sales and Business Development at Appier, leading a multi-national team across 13 countries that exceeded performance targets continuously; as Deputy General Manager of Sales and Marketing Department at TutorABC; and as Senior Client Representative at IBM Taiwan.

【圖說三】iKala 全球商務發展長暨商務事業群總經理林伯翰
Image 3 Boice Lin, Head of Global Business Development & Commerce General Manager 

Sega Cheng, Co-founder & CEO of iKala, said, "The whole iKala's executive leadership team and I are honored by today's announcement as it demonstrates iKala's commitment to responding to market needs and accelerating AI-empowered digital transformation for customers. What's more, it also shows the team's determination to tap into the Japanese market. Despite the global economic uncertainties, iKala has been growing rapidly this year, and we have to—especially at a critical time like this—keep improving our AI-centered service and R&D offerings to support our corporate customers in finding breakthroughs and creating more value. I look forward to the next milestone of the company as it thrives on its solid foundation and the new momentum added to the leadership team."